14 Jul Testigo clave en el juicio niega que los Netanyahu recibieron regalos de lujo por una amistad genuina
Hadas Klein en la Corte de Distrito de Jerusalem en Jerusalem, el 12 de julio del 2022.
Hadas Klein, en el primer día del contrainterrogatorio, rechaza las afirmaciones de que escondió evidencia al lanzar teléfonos a la piscina, dice que le dijo a Sara Netanyahu ´lo que ella quería oír´.
En su primer día bajo contrainterrogatorio, una testigo clave en el juicio por corrupción de Benjamin Netanyahu, que es una de las principales asistentes del magnate de Hollywood Arnon Milchan, negó las afirmaciones de la defensa de que ella había ocultado pruebas, que había exagerado los regalos a la familia Netanyahu, y que tales regalos se dieron por una amistad genuina y no como compensación.
Después de tres días de testimonio, Hadas Klein subió al estrado el martes para el contrainterrogatorio del abogando defensor de Netanyahu, Amit Hadad, en el Caso 1000, relacionado con los obsequios de lujo que el ex primer ministro y su familia recibieron y cualquier compensación que Netanyahu pueda haber proporcionado a cambio.
Netanyahu no estuvo en la corte para los procedimientos a pesar de indicar más temprano que asistiría. No ha asistido a la gran mayoría de las audiencias.
La acusación formal contra Netanyahu en el Caso 1000 acusa al primer ministro de fraude y abuso de confianza por aceptar regalos de lujo de parte de Milchan y el multimillonario australiano, James Packer, valorados en 691,776 shekels (aproximadamente $200,000) y por intervenir en nombre de Milchan cuando éste buscaba conseguir una renovación de la visa a Estados Unidos y ayudarlo con beneficios regulatorios.
En un aparente intento de enmarcar los obsequios de lujo a los Netanyahu como un intercambio entre amigos, Hadad presentó correspondencia entre Klein y Packer, así como entre Klein y Sara Netanyahu.
En una captura de pantalla de un email a Klein, dijo que Packer había escrito: ¨La hermana Sara me dio algunos regalos maravillosos. Estoy tan agradecido. Por favor, asegúrese de que sepa lo emocionado, agradecido y conmovido que estoy. Ellos significan el mundo para mí. Estoy tan feliz de ser un residente israelí. Jame [sic]¨.
Cuando Hadad le planteó a Klein que los mensajes mostrados a la corte eran un ejemplo de la cálida amistad que tenía con Sara Netanyahu, la asistente ejecutiva dijo que ser amable con la gente era parte de su trabajo.
Amit Hadad, abogado defensor de Benjamin Netanyahu, llega para una audiencia en el juicio por corrupción del ex primer ministro en la Corte de Distrito de Jerusalem, 12 de julio del 2022.
¨Lo hice feliz porque es mi trabajo y hago todo lo necesario, incluido ser amable. Es parte de mi trabajo -no puedo decirle a Arnon que no estoy de acuerdo con hacerlo, porque entonces sería enviada a casa¨, dijo Klein. En respuesta a Hadad mostrando más mensajes amistosos entre Klein y Sara Netanyahu, Klein le dijo a la corte: ¨Le dije lo que ella quería oír¨.
Klein también negó que Milchan fue uno de los inició comprar obsequios caros para Sara Netanyahu, incluidas joyas caras.
¨No veo a Arnon diciéndole a Sara: ´Ven y te compraré joyas´¨, dijo Klein.
En respuesta a la afirmación de la defensa de que ella mismo recibió obsequios caros de Packer y Milchan, Klein dijo: ¨Trabajo para el Sr. Milchan y el Sr. Packer, no tengo que reportar ningún regalo …No soy una servidora pública¨. Le dijo a la corte que Packer quería comprar joyas costosas y un viaje a las Maldivas para ella por su 50mo cumpleaños, y ella se negó.
Una fotografía de Sara Netanyahu (izquierda) y Amanda Milchan, presentada durante el contrainterrogatorio de la testigo clave del Caso 1000, Hadas Klein, una asistente de Arnon Milchan, en el juicio de Benjamin Netanyahu en la Corte de Distrito de Jerusalem, 12 de julio del 2022.
Hadad acusó a Klein de exagerar las cantidades y frecuencia de los obsequios proporcionados a los Netanyahu, pero Klein afirmó que en realidad los había minimizado. ¨Muchas veces fueron 2-3 botellas de champán, no cajas de champán¨, dijo Hadad, llamando a Klein mentirosa y diciendo que tales regalos eran raros, ¨quizás una vez al año¨. Klein respondió que cuando habló con los investigadores policiales, en realidad presentó una versión reducida de los eventos, y que tales obsequios eran considerables y frecuentes.
Además de los mensajes entre ellas, Hadad sugirió que una foto de Sara Netanyahu con la esposa de Milchan, Amanda, pasando el rato en la casa de Milchan, también mostraba que había una verdadera amistada entre las parejas.
Klein dijo en respuesta que usualmente había fotografías del ex primer ministro Shimon Peres expuestas, y que fueron reemplazadas cuando los Netanyahu fueron de visita.
¨Todas estas fotografías ¿sabes cómo era colgadas? Si los Netanyahu llegaban [para una visita], Arnon decía ´Rápido, rápido, rápido, saquen todas las fotos de Shimon Peres y cuelguen las fotos de él [Netanyahu] en su lugar´¨, le dijo Klein a la Corte.
En un aparente intento de socavar su testimonio e implicar un sesgo, Hadad cuestionó a Klein sobre sus opiniones políticas, citando un artículo que decía que ella estaba en el centro izquierda del espectro político.
¨No creo que exista alguien sin una opinión [política] ¨, dijo Klein. ¨Eso me asombra. Nunca he hecho nada debido a una opinión política. Por cierto, creo que Benjamin Netanyahu es una gran líder¨.
Hadad le preguntó luego a Klein si había votado por Netanyahu en las últimas elecciones, pero Klein señaló que no necesitaba revelar por quién votó.
En un momento, Hadad acusó a Klein de trabajar con la policía para desacreditar a los Netanyahu.
¨Usted y la policía tienen un interés en ensuciar los nombres de Sara Netanyahu y Benjamin Netanyahu¨, afirmó Hadad.
¨¿Yo conspiré con la policía? Deme un respiro¨, respondió Klein.
Y en un acalorado intercambio, Klein rechazó la afirmación de Hadad de que había tratado deliberadamente de ocultar evidencia telefónica y dijo que Packer había tirado los dispositivos a una piscina debido a sus ¨temores´.
¨Todo su teléfono se dañó, ¿todo se perdió?¨ preguntó Hadad.
¨Contesté y no estoy mintiendo¨, respondió Klein. ¨Yo ando con dos celulares que uso. Durante uno de los episodios de James Packer compraba iPads cada dos días por sus temores. Estaba seguro de que había toda clase de cosas y que las tiraría a la piscina¨. Aparentemente, Klein se refería a las luchas de salud mental ampliamente documentadas de Packer.
¨No dejaré que diga que yo los lancé a la piscina o hice algo. No dejaré que diga eso. Usted me está difamando. Nunca los tiré ni los destruí. Cuando compra un teléfono nuevo, no sigue usando el viejo¨, dijo Klein.
¨¿Está en el jardín de infantes? ¿Viena a nueve interrogatorios sin el teléfono?¨, respondió Hadad.
La fiscal Liat Ben Ari llega a la Corte de Distrito de Jerusalem para una audiencia en el juicio por corrupción del ex primer ministro Benjamin Netanyahu, 12 de julio del 2022.
¨No suba la voz¨, dijo Klein.
¨¿Los teléfonos se rompieron físicamente o se averiaron?¨ preguntó Hadad.
¨Un teléfono se rompe cuando se cae sin una cubierta, y compras uno nuevo¨, dijo Klein.
Hadad respondió que hay profesionales que pueden transferir la información de un teléfono a otro. Klein dijo que los contactos en su teléfono habían sido transferidos, pero no los mensajes de Whatsapp porque no los había respaldado.
El testimonio de Klein, que comenzó la semana pasada, ha girado principalmente alrededor de los variados obsequios que ayudó a organizar para los Netanyahu, así como la presunta disposición del ex primer ministro para intervenir en nombre de Milchan, incluso cuando intentó renovar su visa a Estados Unidos.
James Packer en una conferencia de prensa sobre el proyecto Studio City en Macao, 27 de octubre del 2015.
Junto con el Caso 1000, Netanyahu enfrenta acusaciones de fraude y abuso de confianza en otros dos casos, así como soborno en uno de ellos. Él ha negado haber actuado mal y afirmado sin evidencia que las acusaciones fueron fabricadas y parte de un intento de la fiscalía estatal y rivales políticos para obligarlo a dejar el cargo.
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
