01 Jul Ben & Jerry’s: el boicot a Israel está intacto, la marca local no forma parte de la empresa

En julio pasado, la compañía declaró que ya no permitiría que sus productos se distribuyeran a los israelíes en Cisjordania y Jerusalén Oriental.

Por Tovah Lazaroff

BEN & JERRY’S ha sucumbido a la presión de BDS y ya no venderá sus helados en Cisjordania
(Foto: YONATAN SINDEL/FLASH 90)

El boicot de Ben & Jerry a Israel sigue intacto a pesar de que la compañía local puede continuar produciendo helado bajo una marca modificada, aclaró la lechería con sede en Vermont en Twitter.

“Nuestra compañía ya no se beneficiará de Ben & Jerry’s en Israel”, dijo Ben & Jerry’s en un comunicado después de que se anunciara un acuerdo el miércoles que puso fin a una batalla de un año por parte del empresario Avi Zinger.

Según un acuerdo alcanzado como resultado de una demanda que Zinger presentó en el Tribunal Federal de Nueva Jersey junto con el Centro Louise B. Brandeis para los Derechos Humanos Bajo la Ley, se le permite continuar haciendo el helado bajo su compañía, American Quality Products.

Somos conscientes del anuncio de Unilever. Si bien nuestra empresa matriz ha tomado esta decisión,
no estamos de acuerdo con ella.

Zinger puede continuar haciendo el mismo helado de Ben & Jerry’s que los consumidores israelíes conocen, pero no puede hacerlo bajo la marca en inglés de Ben & Jerry’s. Solo puede usar el nombre Ben & Jerry’s en hebreo y árabe.

          
Una mujer sostiene un helado Ben & Jerry’s en su casa en Jerusalén el 19 de julio de 2021.
(Foto: YONATAN SINDEL/FLASH 90)

Su compañía ahora también será independiente de Ben & Jerry’s y su empresa matriz, el conglomerado con sede en Londres, Unilever. El acuerdo fue alcanzado entre Unilever y Zinger.

La objeción de Ben & Jerry

 “Somos conscientes del anuncio de Unilever. Si bien nuestra empresa matriz tomó esta decisión, no estamos de acuerdo con ella”, tuiteó Ben & Jerry’s.

Subrayó que ahora no habría conexión entre su empresa con sede en Vermont, conocida por adoptar posiciones de valores sociales, y la empresa israelí.

“El acuerdo de Unilever significa que Ben & Jerry’s en Israel será propiedad y estará operado por AQP”, dijo Ben & Jerry’s, refiriéndose a la compañía de Zinger.

“Seguimos creyendo que es inconsistente con los valores de Ben & Jerry’s que nuestro helado se venda en el Territorio Palestino Ocupado”, tuiteó Ben & Jerry’s.

Zinger abrió la primera y única franquicia de Ben & Jerry’s en Israel hace más de 34 años. La franquicia de Zinger se encuentra dentro de las fronteras soberanas del país en el sur de Israel.

Ben & Jerry’s lo presionó durante la última década para que detuviera cualquier venta de sus productos a las áreas controladas por Israel sobre las líneas anteriores a 1967, como los asentamientos de Cisjordania.

La negativa de Zinger finalmente hizo que la Junta de Ben & Jerry´s declarara que rescindiría su contrato. La decisión creó un problema para la empresa matriz de Ben & Jerry´s, Unilever, dado que también es copropietaria de una empresa de helados competitiva, Strauss, a la que no se le impusieron tales limitaciones de ventas.

Pero según el acuerdo, los lazos de Unilever con Zinger también se rompieron.

“Unilever vendió sus intereses comerciales de Ben & Jerry’s en Israel a Zinger para permitirle continuar vendiendo el mismo helado Ben & Jerry’s que los consumidores han estado disfrutando durante 35 años con su nombre en hebreo y árabe”, explicó el Centro Brandeis.

Al hacer el mismo anuncio, Unilever subrayó que estaba orgulloso de que sus otros productos se vendieran en Israel y que rechazaba el movimiento de Boicot, Sanciones y Desinversiones.

“Unilever rechaza por completo y repudia inequívocamente cualquier forma de discriminación o intolerancia. El antisemitismo no tiene cabida en ninguna sociedad. Nunca hemos expresado ningún apoyo al movimiento Boicot de Sanciones de Desinversión (BDS) y no tenemos intención de cambiar esa posición”, dijo Unilever.

El estado de Israel y el Centro Brandeis, así como Zinger, exaltaron el acuerdo como una victoria. Otros notaron que la postura antiisraelí de Ben & Jerry´s se había mantenido intacta.

Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Jerusalem Post