24 May Niña judía era ¨Bebé de Póster¨ en propaganda nazi

La revista familiar nazi ¨Sonne ins Haus¨ con la fotografía de bebé de Hessy en la portada.

En junio del 2014 Hessy Taft (de soltera Levinson) visitó Yad Vashem con su esposo para entregar un regalo único a los Archivos. Mientras contaba una rara historia que le ocurrió cuando era una bebé, Hessy entregó una edición original de la revista familiar nazi ¨Sonne ins Haus¨ (Sol en la Casa) con su foto de bebé en la portada para la campaña ¨Reuniendo los Fragmentos¨ de Yad Vashem. Lo siguiente resume su notable historia:

Hessy Taft (de soltera Levinson) nació en Berlín en 1934 de padres judíos, Jacob y Polin Levinson, quienes eran originarios de Letonia. Después de estudiar música, los dos se casaron en 1928 y más tarde emigraron a Alemania.

Hessy explicó cómo su padre se convirtió en un representante de una empresa agrícola después de ser discriminado por antisemitismo:

¨Viviendo en Berlín, mis padres iban a ser cantantes de ópera. Sin embargo, cuando descubrieron que mi padre era judío, cancelaron su contrato¨.

En 1935, la madre y la tía de Hessy llevaron a Hessy, de seis meses, para ser fotografiada en un estudio profesional por Hans Ballin, un conocido fotógrafo alemán en Berlín. Siete meses después, el ama de llaves de la familia Levinson le dijo a Polin que había visto la foto de Hessy en la portada de una popular revista familiar nazi, ¨Sonne ins Haus¨ (Sol en la Casa). La fotografía había sido seleccionada en un concurso de entre cien fotografías de bebés en Alemania por diez reconocidos fotógrafos alemanes. El concurso había sido organizado por el departamento de propaganda nazi dirigido por Joseph Goebbels, en el cual la fotografía ganadora representaría el hermoso bebé ario alemán ideal que aparecería en la portada de la revista.

Resultó que el fotógrafo, sin que la familia Levinson lo supiera, junto con su envío de otras 10 fotos, había incluido también la foto de bebé de Hessy, que terminó ganando el concurso. La ironía del hecho de que una bebé judía había ganado un concurso de propaganda nazi diseñado para mostrar el niño ario ideal creado por la oficina de Joseph Goebbels no pasó desapercibida para la madre de Hessy, quien más tarde dijo: ¨Quería permitirme el placer de la broma¨. La fotografía de Hessy también fue redistribuida más tarde en postales en toda Alemania e incluso llegó hasta la actual Lituania.

Cuando se le preguntó que le diría hoy al fotógrafo que ingresó su foto en el concurso, Hessy respondió:

¨Le diría, bien por ti, por tener el coraje¨.

Después de huir de Alemania a Paris en 1938, la familia escapó luego de Francia en 1941 y huyó del norte ocupado por los nazis a la Francia de Vichy y de ahí, a través de España y Portugal, antes de abordar un barco a Cuba. Después de diez años en Cuba, en 1949, la familia emigró a Estados Unidos a pesar de ser sionistas comprometidos.

¨Mi recuerdo más fuerte de la niñez fue huir. Mi padre me dijo una vez que cuando hubiera un estado judío no habría más huidas¨.

Hessy estudió química en el Barnard College y en la Universidad de Columbia y en 1959 se casó con Earl Taft, con quien tuvo dos hijos y cuatro nietos. Después de una larga carrera en el campo de las pruebas estandarizadas, hoy es profesora de química en la Universidad de St. John.

Aunque su familia inmediata sobrevivió a la Shoah, la mayoría de los miembros de su familia en Letonia fueron asesinados por los nazis y sus colaboradores. Cuando se le preguntó cómo se sentía sobre ser una niña judía del póster en una revista de propaganda nazi, dijo: ¨Siento una sensación de venganza, venganza buena¨.

La revista fue donada como parte de la campaña Reuniendo los Fragmentos de Yad Vashem, que alienta a las personas con material relacionado con el Holocausto en su posesión a traerlo aquí a Yad Vashem, donde estará protegido para la posteridad, junto con las historias detrás de los artículos, y también se unirá a todo el otro material en las colecciones de Yad Vashem, para que juntos todos estos fragmentos de información puedan contar una historia más completa.

¨Las historias personales, contadas a través de artículos como cartas, obras de arte, diarios y más, agregan una dimensión crítica a la conmemoración y educación del Holocausto¨, dijo el presidente de Yad Vashem, Avner Shalev. ¨Esa es la razón por la que instamos a las personas que puedan tener material relacionado con el Holocausto en su posesión a traerlo a Yad Vashem, donde serán preservados para las generaciones por venir.

Desde el inicio de este programa en el 2011, unos 120,000 artículos han sido traídos a Yad Vashem, incluidos documentos, fotografías y artefactos. Las personas que quieran donar material deben enviar un email a collect@yadvashem.org.il o llamar al 02 644 3888.

Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente:Yad Vashem