13 Feb Shalva Band, la favorita del público, se retira de la competición para Eurovisión
Los ocho miembros de Shalva Band.
El grupo musical elige el Shabbat por encima del concurso internacional de canciones.
La Shalva Band, un grupo de músicos con discapacidades, se retirará de la carrera para representar a Israel en Eurovisión debido a la observancia del Shabbat del grupo.
The Jerusalem Post confirmó el martes que la banda ha informado a Keshet, la cadena que transmite Hakochav Haba (Estrella Naciente), que no podía continuar en la competición.
La Shalva Band -una favorita entre los jueces y los espectadores -ya ganó un lugar en la final del show, el cual está programado para transmitirse el 12 de febrero. Pero el grupo -el cual incluye varios miembros religiosos observantes -decidió renunciar al show después de darse cuenta que no podría actuar en Eurovisión sin violar el Shabbat.
Aunque Keshet dijo que informa a todos los participantes que aparecer en Eurovisión involucra ensayos y filmaciones el viernes en la noche y el sábado, la Shalva Band aparentemente nunca imaginó que llegaría a la final.
Aunque se exploró varias opciones para permitir su participación, incluyendo un micrófono compatible con Shabbat, la banda en última instancia decidió que no seguiría adelante con el show.
Varios oficiales israelíes -incluyendo la Ministra de Cultura Miri Regev -apelaron a la Unión Europea de Radiotransmisión (EBU) para que modifique sus normas. La EBU se negó a comprometerse a cambiar su apretado calendario para acomodarse al grupo. El ensayo de la gran final, el cual es llevado a cabo el viernes en la noche, es filmado y enviado a los jueces internacionales para que voten, y también se mantiene disponible en caso de tecnicismos durante la transmisión en vivo del sábado por la noche. La EBU dijo que todos los concursantes en el show están obligados a asistir a todos los ensayos y actuaciones, y que las excepciones sólo pueden ser consideradas después de que se haya elegido un acto final.
La banda está programada para grabar un vídeo diciendo adiós al show el miércoles, el cual se transmitirá el jueves en la noche en Hakochav Haba, dijo Keshet.
Un portavoz de Keshet no dijo si la banda sería reemplazada por otro acto en la final del show la próxima semana.
Los ocho miembros de la banda, los cuales se reunieron a través del Centro Nacional de Niños Shalva en Jerusalem, han recibido permanentemente altas puntuaciones de los jueces y de la audiencia en el estudio por sus actuaciones.
Dena, una inmigrante de India, y Annael, una inmigrante de Francia -las cantantes principales de la banda -nacieron ciegas. Yosef tiene el síndrome Williams, Yair y Tal tienen síndrome de Down, y Guy tiene discapacidad visual. A ellos se les unió Shai, el manager de la banda, quien ayudó a fundar el grupo después de una larga recuperación por serias heridas durante su servicio en las Fuerzas de Defensa de Israel, y Sarah, la hija de Kalman y Malki Samuels, fundadores del Centro Shalva.
Fuente: The Jerusalem Post
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
