11 Mar Biden agudiza sus críticas y afirma que Netanyahu «perjudica a Israel más de lo que lo ayuda¨
Ignorar la muerte de civiles es «contrario a lo que Israel representa¨
El presidente estadounidense Joe Biden es entrevistado por MSNBC el 9 de marzo de 2024. (Captura de pantalla/MSNBC)
El presidente de Estados Unidos ofrece un lacónico «sí» cuando se le pregunta si estaría dispuesto a dirigirse a la Knesset en Israel, dice que la entrada de las FDI en Rafah es una «línea roja», pero no abandonará a su aliado ni cortará todas las armas
POR: Jacob Magid
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, trató el sábado de argumentar que Jerusalem debe modificar drásticamente su actuación en la guerra contra Hamás en Gaza, indicando que está dispuesto a regresar a Israel y hablar ante la Knesset para hacerlo.
Biden, en una dura entrevista con la MSNBC, destacó la profunda preocupación de Estados Unidos por la muerte de civiles en Gaza, afirmó que el primer ministro Benjamín Netanyahu estaba haciendo más mal que bien a Israel y a sus intereses, y calificó de «línea roja» la operación prevista de las FDI en Rafah, al sur de Gaza.
A medida que han ido aumentando las diferencias entre Estados Unidos e Israel en relación con la guerra, algunos expertos de izquierdas han instado a Biden a que eluda al gobierno de línea dura de Netanyahu y se dirija directamente a la opinión pública israelí -en la Knesset o en cualquier otro lugar-, aprovechando su bache de popularidad tras su discurso sobre el Estado de la Unión para intentar vender la visión de Estados Unidos sobre el fin de la guerra en Gaza.
Esta visión comienza con una tregua prolongada garantizada por un acuerdo sobre los rehenes, seguida de la ayuda de las partes interesadas árabes para rehabilitar la Franja, la vuelta de una Autoridad Palestina reformada para gobernar el enclave, la normalización de los lazos de Arabia Saudita con Israel, la creación de una vía hacia un Estado palestino y el refuerzo de un alineamiento regional más amplio contra Irán.
El entrevistador de MSNBC no entró en estos detalles y se limitó a preguntar a Biden si estaría dispuesto a volver a Israel y dirigirse a la Knesset.
Y… Biden indica que podría viajar a Israel para dirigirse a la Knesset en un llamamiento directo al público israelí sobre su visión de la posguerra. «Prefiero no hablar más de ello», dijo Biden cuando se le preguntó si tendría que esperar a la invitación de Netanyahu. https://www.timesofisrael.com/biden-says-hes-prepared-to-address-knesset-as-he-urges-israel-to-alter-gaza-strategy/?utm_source=The+Daily+Edition&utm_campaign=daily-edition-2024-03-10&utm_medium=email Copiar y pegar el enlace en el navegador para ver el vídeo.
«Sí», respondió Biden, sin dar más detalles.
Presionado sobre si esto tendría que ser por invitación de Netanyahu o del presidente Isaac Herzog, Biden responde: «Prefiero no discutirlo más».
Preguntado sobre si su respuesta inicial significaba que la idea de un discurso en la Knesset había sido discutida con sus ayudantes, el presidente estadounidense dijo: «No significa nada».
Era la primera vez que el presidente revelaba cualquier intención de dar este paso de largo alcance, en una entrevista en la que también siguió empleando una retórica más agresiva contra Israel. Este tipo de lenguaje se ha intensificado tras el incidente con víctimas en masa del 29 de febrero, en el que murieron decenas de palestinos que intentaban recoger ayuda humanitaria en la ciudad de Gaza, donde la ley y el orden han colapsado en medio de condiciones desesperadas.
Explicación del comentario «Ven a Jesús» sobre Netanyahu
Biden fue sorprendido en un micrófono caliente diciéndole a un legislador Demócrata después de su discurso del jueves sobre el Estado de la Unión que recientemente le dijo a Netanyahu que los dos iban a tener una reunión de «ven a Jesús».
Más titulares de Biden sobre Netanyahu – Sobre el «ven a Jesús» del micrófono caliente: «Conozco a Bibi desde hace 50 años y él sabía lo que yo quería decir con ello.» – Biden: Netanyahu está «perjudicando a Israel más que ayudándole» en medio del creciente número de víctimas «como consecuencia de las acciones emprendidas.» https://www.timesofisrael.com/biden-says-hes-prepared-to-address-knesset-as-he-urges-israel-to-alter-gaza-strategy/?utm_source=The+Daily+Edition&utm_campaign=daily-edition-2024-03-10&utm_medium=email Copiar y pegar el enlace en el navegador para ver el vídeo.
«Es una expresión que se utiliza en el sur de mi estado y que significa ‘una reunión seria'», dijo Biden a MSNBC. «Conozco a Bibi (Netanyahu) desde hace 50 años, y él sabía lo que yo quería decir con eso».
El presidente reiteró que Israel tiene «derecho a seguir persiguiendo a Hamás», pero que Netanyahu debe prestar más atención a los civiles inocentes atrapados en el fuego cruzado.
Ignorar las vidas perdidas es «contrario a lo que Israel representa, y creo que es un gran error», argumentó Biden.
El presidente dijo que, en su opinión, Netanyahu «está perjudicando a Israel más que ayudándolo, al hacer al resto del mundo, como contrario a lo que Israel defiende…» Parecía estar repitiendo el argumento que ha esgrimido en el pasado de que, bajo Netanyahu, Israel está perdiendo la batalla de la opinión pública en todo el mundo, antes de saltar a exponer un argumento diferente, algo que ocurrió varias veces en la entrevista.
El presidente estadounidense Joe Biden (derecha) es recibido por el primer ministro Benjamin Netanyahu en el aeropuerto internacional Ben Gurion, el 18 de octubre de 2023. (Evan Vucci/AP)
Volviendo a sus planes para la posguerra, Biden dijo que estaba trabajando, en primer lugar, para asegurar un alto el fuego de seis semanas, con suerte para el Ramadán, que comienza a primera hora del lunes.
«Deberíamos partir de ese alto el fuego», continuó, señalando que estaba en contacto con líderes árabes, incluidos los de Arabia Saudita, que están «dispuestos a reconocer plenamente a Israel [y] empezar a reconstruir la región».
«Ese es el objetivo: lo que viene después de Gaza. Es una decisión difícil, pero se pueden hacer muchas cosas», dijo Biden.
Biden defiende a los votantes que votaron «no comprometidos» en las primarias por la matanza de Gaza: «Es comprensible que se sientan así. Y por eso estoy haciendo todo lo que puedo para intentar detenerlo». Copiar y pegar el enlace en el navegador para ver el vídeo.
Netanyahu ha rechazado de plano la visión estadounidense, expresando repetidamente su orgullo por haber bloqueado durante mucho tiempo los esfuerzos para establecer un Estado palestino.
La negativa del primer ministro, además, a cooperar con los planes que prevén el regreso de la Autoridad Palestina para gobernar Gaza, ha hecho que Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos adviertan que no apoyarán el deseo israelí de que participen en la reconstrucción de Gaza.
Biden: «Quiero ver un alto el fuego». https://www.timesofisrael.com/biden-says-hes-prepared-to-address-knesset-as-he-urges-israel-to-alter-gaza-strategy/?utm_source=The+Daily+Edition&utm_campaign=daily-edition-2024-03-10&utm_medium=email Copiar y pegar el enlace en el navegador para ver el vídeo.
A principios de esta semana, altos colaboradores de Biden advirtieron al ministro visitante del gabinete de guerra, Benny Gantz, que Jerusalem podría acabar ocupando indefinidamente Gaza sin ayuda de la comunidad internacional si no empieza a promover una alternativa viable al gobierno de Hamás.
¿Líneas rojas?
Funcionarios estadounidenses reconocen en privado que sus planes para Gaza dependen de que se garantice un alto el fuego de seis semanas en los próximos días.
En los últimos días, funcionarios estadounidenses han afirmado que Hamás era la parte que bloqueaba un acuerdo, mientras que Israel había aceptado el marco.
Pero Biden declaró a MSNBC el sábado que «a Hamás le gustaría un alto el fuego total en todos los ámbitos porque entonces… tienen más posibilidades de sobrevivir y quizá de reconstruirse».
En esta captura de pantalla tomada de un vídeo publicado por las FDI el 29 de febrero de 2024, los palestinos rodean camiones de ayuda en el norte de Gaza. (Fuerzas de Defensa de Israel)
Biden sobre por qué no está presionando para un alto el fuego permanente: «Creo que a Hamás le gustaría un alto el fuego total porque así vería que tiene más posibilidades de sobrevivir y tal vez de reconstruirse. Pero no es eso lo que creo que piensa la gran mayoría». https://www.timesofisrael.com/biden-says-hes-prepared-to-address-knesset-as-he-urges-israel-to-alter-gaza-strategy/?utm_source=The+Daily+Edition&utm_campaign=daily-edition-2024-03-10&utm_medium=email Copiar y pegar el enlace en el navegador para ver el vídeo.
Las conversaciones sobre los rehenes parecieron toparse con un muro a finales de esta semana, pero Biden señaló que el jefe de la CIA, Bill Burns, se encontraba en la región y que aún existía la posibilidad de llegar a un acuerdo antes del Ramadán.
Tanto Netanyahu como Gantz han insistido en que, tarde o temprano, Israel seguirá adelante con sus planes de llevar a cabo una gran ofensiva terrestre en Rafah, donde se encuentran los batallones que le quedan a Hamás.
Estados Unidos ha afirmado que no apoyará tal operación hasta que Israel presente un plan para la evacuación masiva de civiles de esta última zona de Gaza, donde se refugia más de la mitad de los 2,3 millones de habitantes del enclave. Estados Unidos afirma que Israel aún no ha ofrecido dicho plan, aunque Jerusalem insiste en que no avanzará sin garantizar la seguridad de los civiles.
No se espera que tal operación tenga lugar de forma inminente, dado que Israel ha reducido masivamente su presencia de fuerzas en Gaza después de que decenas de miles de reservistas pasaran más de 100 días seguidos combatiendo en la Franja, consiguiendo mermar a Hamás de forma significativa, aunque el grupo terrorista aún cojea.
El presidente estadounidense Joe Biden (centro) camina hacia un sistema de defensa Iron Dome (derecha) durante un recorrido en el aeropuerto Ben Gurion cerca de Tel Aviv, Israel, el 13 de julio de 2022. (MANDEL NGAN / AFP)
A la pregunta de si una operación israelí en Rafah sería una «línea roja», Biden respondió: «Es una línea roja», sin añadir la matización habitual sobre el plan de evacuación masiva que exige Estados Unidos.
Pero luego pareció dar marcha atrás, diciendo: «Nunca voy a abandonar Israel. La defensa de Israel sigue siendo fundamental. No hay una línea roja [en la que] vaya a cortar todas las armas para que no tengan la Cúpula de Hierro [sistema de defensa antimisiles] para protegerlos».
Luego pareció empezar a dar marcha atrás de nuevo en su postura, diciendo: «Pero hay líneas rojas que si cruza y continúan…» antes de dar un giro y afirmar: «[no] pueden tener 30.000 palestinos más muertos como consecuencia de ir tras [Hamás]».
«Hay otras formas de… hacer frente al trauma causado por Hamás», dijo.
Volvió a recordar cómo durante su visita de octubre a Israel predicó la prudencia al gabinete de guerra, diciendo a sus miembros que no repitieran los errores cometidos por Estados Unidos tras el 11-S.
«Me senté con el gabinete de guerra. Y les dije: Miren, no cometan el error que cometió Estados Unidos… Perseguimos a [el líder de Al Qaeda Osama] Bin Laden hasta que lo atrapamos, pero no deberíamos… haber entrado en… Irak y Afganistán. No era necesario. Simplemente causó más problemas de los que borró, de los que curó», dijo Biden a MSNBC.
9 de marzo El USCENTCOM lleva a cabo un lanzamiento aéreo de ayuda humanitaria en Gaza El Mando Central de Estados Unidos llevó a cabo un lanzamiento aéreo de ayuda humanitaria en el norte de Gaza el 9 de marzo de 2024, a las 14:18 (hora de Gaza) para proporcionar ayuda esencial a los civiles afectados por el conflicto en curso. La operación conjunta incluyó aviones C-130 de las Fuerzas Aéreas de Estados Unidos y soldados del Ejército de Estados Unidos especializados en la entrega aérea de suministros estadounidenses de ayuda humanitaria. Los C-130 estadounidenses lanzaron más de 41.400 equivalentes de comida estadounidenses y 23.000 botellas de agua en el norte de Gaza, una zona muy necesitada, lo que permitió el acceso de la población civil a la ayuda crítica. Los lanzamientos aéreos humanitarios del Departamento de Defensa contribuyen a los esfuerzos en curso de Estados Unidos y de los gobiernos de los países asociados para aliviar el sufrimiento humano. Estos lanzamientos aéreos forman parte de un esfuerzo sostenido, y seguimos planificando el seguimiento de las entregas aéreas.
Señaló que los miembros del gabinete de guerra rebatieron este argumento y recordaron que Estados Unidos bombardeó Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.
Pero esto provocó la formación de una ley internacional sobre cómo llevar a cabo la guerra, dijo Biden, añadiendo que Israel debería atenerse a este marco.
El presidente insistió en que estaba haciendo todo lo posible para entregar más ayuda a Gaza, destacando cómo presionó a Israel para que abriera uno de sus cruces hacia el norte de la Franja, donde la asistencia es especialmente mínima, ya que Jerusalem ha tratado de impedir un resurgimiento de la actividad de Hamás en esa parte del enclave.
En la última semana, Estados Unidos ha realizado cinco lanzamientos aéreos por un total de más de 150.000 comidas para los habitantes de Gaza. Varios palestinos murieron a principios de esta semana cuando uno de los paracaídas que transportaba esa ayuda no se abrió correctamente y aterrizó sobre civiles a gran velocidad, aunque el ejército estadounidense afirma que esas víctimas se produjeron en lanzamientos aéreos de otro país.
Aun así, Biden afirmó: «Vamos a evitar que eso ocurra en el futuro», y añadió que Estados Unidos seguiría trabajando con sus aliados árabes para hacer llegar ayuda a Gaza porque «es una situación desesperada. Alimentos, medicinas… todo se necesita urgentemente, y se necesita ahora».
En su discurso sobre el Estado de la Unión del jueves, Biden anunció la puesta en marcha de una misión militar estadounidense de emergencia para construir un muelle temporal frente a la costa de la ciudad de Gaza que permita el envío de ayuda desde el mar Mediterráneo.
El ejército estadounidense despachó el sábado un buque con los primeros equipos necesarios para establecer el muelle. Según el Pentágono, el proyecto tardará unos 60 días en completarse y requerirá unos 1.000 soldados estadounidenses, aunque ninguno de ellos tendrá que atracar dentro de Gaza. Biden dijo el viernes que Israel sería responsable de la seguridad del embarcadero, que finalmente será capaz de entregar cientos de camiones cargados de ayuda a Gaza cada día.
Descifrando a los votantes «no comprometidos
El entrevistador de MSNBC continuó presionando a Biden para que respondiera a los votantes pro-palestinos en estados como Michigan, donde más de 100.000 votantes votaron «no comprometidos» en las primarias presidenciales Demócratas del mes pasado, en gran parte en protesta por el apoyo del presidente a Israel en Gaza. (La cifra ascendió al 13,2% de los votantes, tres puntos porcentuales menos que en las primarias Demócratas de 2012).
Biden rechazó la idea de que muchos votantes crean que Israel está llevando a cabo un genocidio en Gaza y reprendió a los medios por presentar así a sus críticos. «Hacen juicios que no son capaces de hacer. Eso no es lo que dijeron todos esos [‘votantes no comprometidos’]».
En un aparente esfuerzo por evitar alienarlos aún más, Biden pareció simpatizar con este segmento descontento del electorado.
Un voluntario pide a la gente que vote sin comprometerse, en lugar de por el presidente de Estados Unidos Joe Biden, en el exterior de la escuela primaria McDonald en Dearborn durante las elecciones primarias presidenciales de Michigan, el 27 de febrero de 2024. (JEFF KOWALSKY / AFP)
Biden sobre si tiene una línea roja con Netanyahu: «No voy a abandonar Israel … [pero] no podemos tener 30.000 palestinos más muertos». https://www.timesofisrael.com/biden-says-hes-prepared-to-address-knesset-as-he-urges-israel-to-alter-gaza-strategy/?utm_source=The+Daily+Edition&utm_campaign=daily-edition-2024-03-10&utm_medium=email Copiar y pegar el enlace en el navegador para ver el vídeo.
Biden defiende a los votantes que votaron «no comprometidos» en las primarias por la matanza en Gaza: «Es comprensible que se sientan así. Y por eso estoy haciendo todo lo que puedo para intentar detenerlo». https://www.timesofisrael.com/biden-says-hes-prepared-to-address-knesset-as-he-urges-israel-to-alter-gaza-strategy/?utm_source=The+Daily+Edition&utm_campaign=daily-edition-2024-03-10&utm_medium=email Copiar y pegar el enlace en el navegador para ver el vídeo.
«Lo que dijeron es que están muy disgustados, y no les culpo por estar disgustados. Su familia está allí. Hay gente que se está muriendo. Quieren que se haga algo al respecto. Están diciendo: ‘Joe, haz algo'».
«Por eso estoy haciendo todo lo que puedo para intentar detenerlo», añadió.
La entrevista de Biden se emitió horas después de otra de la vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, en la cadena CBS, en la que intentó establecer una distinción entre los israelíes y su gobierno, afirmando que no deben confundirse.
Los israelíes merecen seguridad y Estados Unidos seguirá «defendiendo la seguridad de Israel y de su pueblo», declaró Harris a la CBS cuando se le preguntó si Jerusalem corría el riesgo de perder el apoyo de Washington por su gestión de la guerra en Gaza, desencadenada por la embestida terrorista de Hamás el 7 de octubre en Israel, en la que unos 1.200 fueron masacrados y 253 fueron secuestrados en Gaza.
«Es importante que distingamos o al menos no confundamos al gobierno israelí con el pueblo israelí. El pueblo israelí tiene derecho a la seguridad, al igual que los palestinos. En igual medida», afirmó Harris.
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
