05 Jul “Las fuerzas israelíes se alegran de matar niños”, dice la presentadora de la BBC al ex primer ministro Bennett
El ex primer ministro Naftali Bennett se dirige al parlamento israelí durante un «debate de las 40 firmas» en el salón del pleno del parlamento israelí, el 13 de junio de 2022.
En una entrevista con la presentadora de la BBC Anjana Gadgil, el ex primer ministro israelí Naftali Bennett responde a preguntas que critican las acciones israelíes en Yenín.
POR: SAM HALPERN
Una presentadora de la BBC dijo al ex primer ministro israelí Naftali Bennett que «las fuerzas israelíes se alegran de matar niños» en una entrevista en la que Bennett respondió a las críticas por la operación israelí en Yenín. La entrevista de la BBC fue realizada por la presentadora Anjana Gadgil y se publicó en el canal de YouTube de Bennett el miércoles.
«Los militares israelíes están llamando a esto una ‘operación militar’, pero ahora sabemos que jóvenes están siendo asesinados, cuatro de ellos menores de dieciocho años. ¿Es eso realmente lo que pretenden los militares? ¿Matar a personas de entre 16 y 18 años?».
«Todo lo contrario», respondió Bennet. «En realidad, las once personas muertas allí son militantes. El hecho de que haya jóvenes terroristas que decidan empuñar las armas es su responsabilidad». El ex primer ministro israelí continuó explicando que, de muchos de los atentados terroristas del año pasado, sucesos que en conjunto han acabado con varias decenas de vidas de civiles israelíes, los autores proceden de Yenín, y son entrenados ahí. «Yenín se ha convertido en un epicentro del terrorismo», afirma. «Todos los palestinos asesinados eran terroristas en este caso».
https://www.youtube.com/watch?v=0vdnCLj4R2c Copiar el enlace en el navegador para ver el vídeo.
¿»Terroristas» o «niños»? Bennett y la presentadora de la BBC rivalizan sobre las acciones de las FDI en Yenín
«Terroristas, pero niños. Las fuerzas israelíes están encantadas de matar niños», respondió Gadgil. Tras preguntar a la presentadora de la BBC cómo definiría ella a un joven armado de 17 años que dispara a su familia, redobló la apuesta y citó a la ONU, que ha «definido [a los militantes] como niños».
Tras reiterar su pregunta a la presentadora, Gadgil insistió: «No estamos hablando de eso». Bennett afirmó que esa dinámica era precisamente de lo que trataba la conversación.
«Ninguna madre israelí quiere enviar a su hijo a Yenín. Lo hacemos porque no tenemos otra opción», dijo Bennett. «Esto es asimétrico. No estamos atacando a civiles. Ellos sólo atacan a civiles».
Por último, Gadgil, que señaló que acciones como las que Israel ha llevado a cabo en Yenín sólo servirían para intensificar el conflicto, preguntó cómo se pondría fin al conflicto.
«Cuando decidan que aceptan el Estado judío en la tierra de Israel, se acabará», declaró Bennett.
JÓVENES PALESTINOS se enfrentan a soldados israelíes en Yenín, a principios de este año.
En respuesta a la entrevista, la Junta de Diputados de los Judíos Británicos publicó una mordaz condena de las declaraciones de Gadgil.
«Estamos consternados por los comentarios realizados por una presentadora de la BBC durante una entrevista con el ex primer ministro israelí Naftali Bennett», reza el comunicado. «Los comentarios realizados, incluyendo la acusación de que ‘las fuerzas israelíes están felices de matar a niños’ cuando se habla de terroristas armados menores de 18 años, es simplemente vergonzoso. Se trata de una clara violación de las propias directrices editoriales de la Corporación, y nos pondremos en contacto personalmente con el Director General para protestar en los términos más enérgicos posibles.»
Además, el organismo de control de los medios de comunicación HonestReporting ha presentado una queja formal a la BBC contra Gadgil.
El director editorial de HonestReporting, Simon Plosker, escribió en la queja: «Esto va más allá del periodismo decente, en lugar de hacer una afirmación escandalosa más parecida a un libelo de sangre y ciertamente no una que podría ser respaldada en el plano de los hechos». «En lugar de ello, Gadgil proyecta su propia parcialidad y asume maliciosamente las emociones de los soldados israelíes mientras los acusa falsamente de asesinos de niños. Este indignante reportaje merece ser investigado y que se tomen las medidas oportunas».
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: United with Israel
