03 Jul ¿Puedes decir qué hay de malo en esta foto, tomada en una cadena de farmacias israelí?
Las pegatinas en la sucursal de la farmacia Be en Bnei Brak, que cubren las caras de las mujeres en los tintes de pelo.
Los «supervisores de kashrut» de la cadena israelí de farmacias Be ponen pegatinas en los productos que muestran mujeres ■ Algunos de los productos incluyen la paleta Schwarzkopf y los tintes de pelo Garnier Color Naturals ■ La tienda, en la ciudad haredí de Bnei Brak, sucumbió a la presión de los rabinos locales.
POR: Simi Spolter
Una cadena de farmacias israelí ha causado un gran revuelo al colocar pegatinas en las fotos de mujeres en sus productos en un suburbio de Tel Aviv mayoritariamente ultraortodoxo.
Fuentes dijeron a TheMarker, el periódico de negocios de la edición hebrea de Haaretz, que el trabajo fue realizado por un «supervisor de kashrut» pagado. Kashrut se refiere normalmente al cumplimiento de las leyes dietéticas judías.
Ejecutivos de la cadena, Be, dijeron que la medida fue el resultado de la presión ejercida en una tienda por los rabinos locales, que amenazaron con llamar a un boicot a la sucursal en la ciudad de Bnei Brak.
Más pegatinas en la sucursal.
Se trata del último intento de algunos segmentos de la comunidad ultraortodoxa de cubrir las imágenes de los rostros femeninos en un intento de reducir el contacto entre sexos.
Los directivos se mostraron frustrados por la exigencia, pero tuvieron que acatarla. «¿Quieren que no abramos tiendas en ciudades ultraortodoxas?», preguntó un ejecutivo. «¿O debemos resistirnos a las demandas de los residentes y tenerlos protestando frente a nuestras tiendas todo el día?».
Las fotos de las pegatinas moradas se hicieron virales el martes; una residente de una ciudad cercana que estaba comprando en la sucursal fue la primera en subir una imagen. El morado de las pegatinas es el mismo color que la cadena utiliza en su publicidad.
La iniciativa causó revuelo el martes, aunque un tuit publicado hace casi tres años también muestra pegatinas cubriendo rostros de mujeres.
La mujer que subió la primera foto el martes, cuyo nombre de pila es Galit, dijo que quería evitar un altercado, por lo que no habló con nadie en la tienda.
Un post que ridiculiza la medida haciendo referencia a la declaración de independencia de Israel en 1948.
«Total, ¿qué iban a decir?» dijo Galit. «Pero me parece una locura. ¿Qué están pensando, que un hombre se excita con la cara de una mujer? ¿Y cuál es el mensaje que están enviando a las chicas que vienen a la tienda? ¿Que deben taparse la cara?».
El grupo de mujeres Bonot Alternativa ha lanzado una campaña online contra las acciones de la farmacia.
«Cuando empezamos con las representaciones de ‘The Handmaid’s Tale’, nunca imaginamos que se ocultaría a las mujeres en la esfera pública tan pronto y de forma tan descarada. Nuestras advertencias ya se están haciendo realidad», ha declarado Moran Zer Katzenstein, fundadora de Bonot Alternativa.
Be es propiedad de Shufersal, la mayor cadena de supermercados de Israel.
«La decisión consciente de Shufersal de actuar como lo hizo refuerza el peligro tangible de un extremismo y una distorsión insondables, y allana el camino para aún más a través del golpe judicial», añadió Zer Katzenstein, refiriéndose al intento del gobierno de extrema derecha de debilitar el sistema judicial.
La cadena de farmacias añadió: «Respetamos a todos los segmentos de la población israelí. La foto en cuestión fue tomada en una tienda de Bnei Brak que atiende a la comunidad ultraortodoxa. Tenga en cuenta que esto sólo afecta a esa tienda».
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: Haaretz
