12 Dic Los estudiantes judíos de Cambridge alegan encubrimiento de un ataque antisemita
Uno de los estudiantes, identificado como Shlomo Roiter-Jesner, 25, dijo que cuando los estudiantes en el bar notaron su kippot se tornaron «más físicos y más gritones.»
Edificio de la Universidad de Cambridge en Inglaterra (Foto: REUTERS)
Tres estudiantes judíos de la Universidad de Cambridge en Gran Bretaña dicen que fueron violentamente atacados por miembros de un club de bebedores universitarios y que la universidad escondió los resultados de una investigación sobre el incidente.
El incidente ocurrido a finales del mes pasado fue reportado por primera vez el sábado por el diario británico The Telegraph.
Los estudiantes dijeron que entraron en una barra del gremio de estudiantes graduados pero descubrieron que la habían alquilado a las sociedades deportivas de la Universidad de Cristo.
Uno de los estudiantes, identificado como Shlomo Roiter-Jesner, 25, dijo que cuando los estudiantes en el bar notaron su kippot se tornaron «más físicos y más gritones.»
«De repente gritaban:» Judío de m…, sal de aquí». Tratamos de irnos, pero nos estaban gritando», dijo al Telegraph.
Un segundo estudiante, que no dio su nombre, le dijo al periódico que las «injurias anti-semitas» incluían «judío de m…, tú no perteneces aquí», «judío sucio», «ándate a la m…, negritillo». Luego añadió que trataron de ahorcar a uno de sus amigos con su propia bufanda y amenazaron con hacerles daño físico a los tres.
Hubo testigos del incidente, y un video de circuito cerrado de seguridad del incidente, que no incluía una grabación de sonido, según el Telegraph.
Tras una investigación universitaria, Roiter-Jesner recibió la semana pasada una respuesta de la profesora Jane Stapleton, principal del Colegio de Cristo en Cambridge: «El proceso disciplinario interno de los tutores ha concluido y dos estudiantes han sido disciplinados. Gracias por informarme sobre este asunto», escribió.
No se encontró que los estudiantes actuaran por antisemitismo.
Stapleton dijo en una declaración al Telegraph: «La investigación interna logró identificar a dos estudiantes de la U. de Cristo que admitieron haber usado lenguaje sucio y haber participado en una pelea, pero negaron haber iniciado la hostilidad física y negaron el uso de cualquier lenguaje antisemita o racista. En relación a ellos, fueron disciplinados”.
Ella agregó: «Rechazo categóricamente que la U. de Cristo ha estado encubriendo este asunto».
En una declaración al Jewish Chronicle, la Unión de Estudiantes Judíos dijo: «Ningún estudiante judío debe experimentar lo que estos estudiantes han descrito, y el hecho de que este incidente vergonzoso sucedió en la Universidad de Cambridge sólo demuestra que el antisemitismo puede sacar su fea cabeza en cualquier campus.
«Debe haber cero tolerancia hacia el vil abuso que estos tres estudiantes judíos recibieron, pero una vez más, este es otro ejemplo de que el antisemitismo no se toma tan en serio como se debería.
«Aunque aplaudimos la decisión de Christ College de disciplinar a dos de los perpetradores, es vital que el establecimiento sea transparente en sus procesos».
Fuente: The Jerusalem Post
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
