10 Abr Una Hagadá sobrevive al Holocausto y se conserva en Jerusalem
Mientras se escondía de los nazis en Holanda, Avraham Prince escribió a mano la Hagadá de memoria para preservar la cultura judía, y la concluyó con la frase «El año que viene todo Israel será redimido». Ochenta años después, la familia del rabino sigue utilizándola en cada Séder de Pésaj.
Todos los años, cuando llega la Pascua, Mordejai Ben-Zion Prince limpia el polvo de su Hagadá de Pascua, que guarda a buen recaudo para proteger el texto que su padre, el rabino Abraham Prince, escribió a mano en Holanda mientras se escondía de los nazis durante el Holocausto.
Cuando empezaron a circular rumores en Europa de que se estaban quemando sinagogas, el rabino Abraham se encargó de dejar atrás vestigios del judaísmo. Elaboró un calendario judío manuscrito que marcaba las festividades y también escribió a mano la Hagadá de Pésaj.
La Hagadá escrita a mano que sobrevivió al Holocausto. (Ynet)
«Siempre la hemos esperado en cada seder de Pésaj», contó Avia, nieta del rabino. «Teníamos que tener cuidado y asegurarnos de que nuestras manos estaban limpias antes de poder tocar la Hagadá», añadió.
«Cuanto mayor me hacía, más comprendía la importancia de memorizar el texto en una lengua extranjera. Vieron sinagogas quemadas hasta los cimientos y oyeron los rumores, y mi abuelo comprendió que había que preservar las tradiciones judías, así como sus vidas. Su hija de 18 meses fue dada en adopción a una familia cristiana para salvarla de los nazis», relató.
La historia salió a la luz después de que el ayuntamiento de Jerusalem hiciera un llamamiento a los residentes para que compartieran sus historias familiares especiales en Pésaj.
El rabino Abraham y su esposa Rachel se escondieron en 1943 con otros judíos, con la ayuda de la resistencia local. Allí puso pluma al papel, con gran esfuerzo para recordar el texto en hebreo, un idioma que no hablaba.
Uno de los textos de Pésaj escritos a mano más antiguos que se conservan, que data del siglo XII y que fue encontrado en la Geniza de El Cairo. (The Media Line)
Tras la guerra, la familia se reunió y nacieron otros cuatro hijos, entre ellos Mordechai Ben Zion, que ahora conserva la preciada reliquia familiar. La familia emigró a Israel en 1952.
Avia lleva el nombre de su abuelo y fue el primer miembro de su familia en nacer en Jerusalem, donde sigue viviendo. Con motivo del Bar Mitzvah de su hijo, se publicó una nueva edición de la Hagada manuscrita, aunque la familia utiliza el documento original en la mesa del Séder, que ya está viejo.
Fuente: Ynet Español
