18 May Discurso de Hitler transmitido en tren austríaco conmociona a pasajeros
Un sobreviviente de un campo de concentración lloró mientras se reproducía el clip una y otra vez, incluidos gritos de «¡Sieg Heil!»
Por Batya Jerenberg, World Israel News
Adolfo Hitler (Everett Historical/Shutterstock)
Un fragmento de un discurso de Hitler transmitido de forma repetida en un tren austríaco sorprendió y asustó a los pasajeros el domingo.
La grabación de unos 30 segundos del líder alemán despotricando y la gente gritando el saludo nazi “¡Sieg Heil!” comenzó a sonar varias veces poco antes de que el tren llegara a Viena.
David Stoegmueller, un parlamentario del Partido Verde que estaba en uno de los compartimentos, le dijo a la BBC que la misma grabación se reprodujo dos veces y los operadores del tren no pudieron detenerla ni hacer anuncios mientras se reproducía.
Agregó que un compañero de viaje le envió un correo electrónico que una sobreviviente del campo de concentración lloró cuando escuchó las voces en todo el tren.
El rabino Schlomo Hofmeister, el rabino jefe de Viena, también estaba en el tren. Le dijo a CNN el lunes que inicialmente había “música extraña, fragmentos de conversaciones y risas que de repente se convirtieron en un discurso de Hitler cada vez más fuerte”. Al principio pensó que era un error, luego una broma terrible, pero luego “sintió nauseas” porque se le ocurrió la idea de que el tren había sido secuestrado, dijo.
Algunas personas entraron en pánico mientras que otras se rieron, agregó.
Lo que fue más «inquietante», escribió en Twitter después del incidente, fue que los encargados del tren «no dieron ninguna explicación o tranquilidad», simplemente «ignoraron» lo que había sucedido.
Una tercera pasajera, la periodista Colette Schmidt, se hizo eco de la ira y el miedo del rabino y le dijo a CNN que “ningún conductor, nadie vino, no había nadie para ver. Estábamos solos con esta locura. ‘¿Quién conduce este tren ahora?’, me pregunté… Fue muy, muy aterrador”.
“Aparte del hecho de que yo y otros austriacos estábamos completamente conmocionados ¿qué puede pensar un invitado del extranjero cuando los discursos de Hitler se reproducen por los altavoces en nuestros trenes? Supuestamente vino de ‘la tecnología’. ¡Qué?!” Schmidt tuiteó.
“Nos distanciamos claramente del contenido”, dijo el operador del tren, los Ferrocarriles Federales de Austria (ÖBB), en un comunicado enviado a la BBC. “Actualmente podemos suponer que los anuncios fueron hechos por personas directamente en el tren a través de intercomunicadores. Hemos denunciado el asunto a la policía”.
Posteriormente, las autoridades arrestaron a dos personas, identificadas a través de las cámaras de vigilancia del tren, por aparentemente abrir el intercomunicador con una llave duplicada para reproducir la grabación.
“Está absolutamente claro que cualquier abuso debe ser castigado, especialmente el uso ilegal de símbolos nazis es absolutamente inaceptable”, dijo un portavoz de ÖBB a CNN.
La Ley de Prohibición del Nacionalsocialismo de 1947 ordena sentencias de prisión para aquellos que intentan revivir o glorificar el nazismo. Dependiendo del delito, una persona podría cumplir hasta 20 años de prisión.
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
