08 Feb Se teme que haya muerto el líder de la diminuta comunidad judía en Antakya, Turquía; rollos de Torah salvados
Captura de pantalla de un vídeo de los rollos de Torah siendo sacados de la sinagoga dañada por el terremoto en Antakya, Turquía, 7 de febrero del 2023.
La casa de Saul Cenudioglu y su esposa, Fortuna, en Antakya, colapsó en el terremoto; la embajadora israelí no dice nada sobre israelíes heridos en los temblores catastróficos que golpearon la región.
Se temía que el líder de una pequeña comunidad judía turca y su esposa hubieran muerto después de que su edificio de apartamentos colapsó durante los devastadores terremotos del lunes que mataron a más de 4,000 personas en el sur de Turquía y la vecina Siria.
Los rescatistas estaban trabajando para encontrar a Saul y Fortuna Cenudioglu en los escombros de su casa en la ciudad sureña turca de Antakya el martes. Todavía no han sido declarados muertos, pero se presume que resultaron muertos durante los terremotos.
¨Lamentablemente, el presidente de la comunidad judía en Antakya, Saul Cenudioglu, y su esposa, aparentemente resultaron muertos en el desastre¨, dijo la embajadora Irit Lillian a Canal 12.
Un importante rabino en la comunidad judía turca, Mendel Chitrik, dijo que la sinagoga local en Antakya ¨no está en buena condición, pero no ha sido completamente destruida. Hay grietas y un daño dramático¨.
Chitrik publicó un video de sí mismo ayudando a sacar los rollos de Torah de la dañada sinagoga en un esfuerzo por salvarlos.
Una foto publicada por otro usuario en Twitter mostraba la sala de almacenamiento de la Torah dañada.
¨El final de una historia de amor de 2,500 años¨, escribió el usuario.
Salvando antiguos rollos de Torah de la sinagoga dañada por el terremoto en Antakya -hogar de una comunidad judía de 2,500 años …
Ha existido una comunidad judía en Antakya durante más de 2,500 años, aunque se cree que sólo quedan 12 miembros ancianos, incluida la pareja que está desaparecida.
Chitrik ha informado que hasta donde sabe, no hubo otras muertes o personas desaparecidas entre las comunidades judías turcas, aunque algunos fueron rescatados de edificios colapsados.
Lillian dijo que la embajada todavía está tratando de verificar si algún israelí estaba herido, pero indicó que los israelíes no frecuentan mucho las áreas peor golpeadas por el terremoto.
¨Hasta donde sabemos, no hay llamadas de ayuda de israelíes¨, dijo Canal 12.
Lillian dijo que casi inmediatamente después del terremoto, la ayuda internacional llegó a Turquía. Israel también envió una delegación de unidades de respuesta de emergencia de las FDI que llegó el martes.
¨Hay un nivel muy alto de respuesta¨, dijo.
Lillian dijo que las autoridades locales tienen experiencia en lidiar con terremotos, pero que el frío clima invernal es un desafío. Cuando la delegación de ayuda israelí llegó había nieve profunda en las pistas, indicó, y la nieve estaba bloqueando los caminos de acceso a las áreas golpeadas por el desastre.
Lillian también comentó sobre la ayuda israelí que irá a Siria, un país que está en guerra con el estado judío.
¨En un tiempo de emergencia, todo se pone a un lado¨, le dijo a Ynet. ¨El salvar vidas humanas está por encima de todo¨.
Según los informes, una petición de ayuda fue hecha por Siria a través de mediadores rusos. Israel enviará carpas, medicamentos, y colchas.
La embajadora de Israel en Turquía, Irit Lillian.
Alon Lavi, un representante del Ministerio de Relaciones Exteriores que acompaña a la delegación de Israel, dijo el martes que las fuerzas se dirigirán directamente al epicentro de la devastación del terremoto.
¨Nos enfocaremos en la ayuda y rescate en este escenario¨, dijo. ¨En el segundo escenario, trataremos de ayudar con carpas, mantas, y abrigos. El primer y más importante escenario es salvar vidas, luego la ayuda médica y al mismo tiempo la ayuda humanitaria en la forma de suministrar mantas, abrigos, y otras cosas que los turcos pidieron¨.
El número de muertos confirmado en los dos países se ha disparado por encima de los 5,000 después de fuertes temblores cerca de la frontera turco-siria -el mayor de los cuales midió una magnitud masiva de 7.8. Los temblores se sintieron el lunes en muchas áreas de Israel también, aunque ahí no hubo heridos ni daños significativos a los edificios.
Los terremotos continuaron el martes, con el Centro Sismológico Euro-Med informando de una serie de temblores más pequeños en las horas previas al amanecer.
Al menos 17 terremotos han golpeado la región en sólo 24 horas, dijo el centro.
Los equipos de respuesta al desastre turcos y sirios informaron de más 5,600 edificios que se habían derrumbado en varias ciudades, incluidos muchos bloques de apartamentos de varios pisos que estaban llenos de residentes durmiendo cuando el primer terremoto se produjo. Varios miles de personas resultaron heridas en los terremotos.
Las Agencias contribuyeron con este reportaje.
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
