03 Oct A medida que sucede la historia en Ucrania, inscribámonos en el Libro del Bien
¿Qué les diremos a nuestros hijos cuando miren hacia atrás a este momento, vean una guerra sangrienta, un tirano despiadado, discusiones de una guerra nuclear y pregunten: ¿Le hiciste frente a todo eso?
Por Rachel Sharansky Danziger
Soldados ucranianos disparan en Kupiansk, recientemente recuperada, en la región de Járkov, Ucrania, el 23 de septiembre de 2022. (AP Photo/Kostiantyn Liberov)
Estoy en mi cocina, pelando zanahorias, dorando carne.
En las fronteras de Rusia, jóvenes huyen.
En Ucrania, gente muere.
¿Debo agregar más sal? ¿Usé suficiente pimienta?
Preguntas, preguntas, tantas preguntas.
En los territorios conquistados de Ucrania, hombres armados y formularios de referéndum van de casa en casa.
Hago puré las batatas, transformándolas en una sustancia más suave.
En Europa del Este, las maquinaciones de Putin están reformando la historia por la fuerza.
Un día, cuando los líderes del mundo libre se cansen de esta guerra, ¿considerarán repentinamente legítimo este referéndum? ¿permitirán también, de forma tardía, que determine sus políticas?
Preguntas, preguntas, tantas preguntas.
Parada en mi cocina y cuestiono y mezclo.
Rusia amenaza con usar armas nucleares.
Corto la granada y retiro las semillas.
En hebreo, la palabra para «nuclear» es la misma que «semilla» – gar’in, que también significa núcleo o centro.
En el centro de este momento yace una pregunta: ¿Qué sigue?
Corto y frio y hiervo y me pregunto.
¿Qué sucederá a continuación, en este nuevo año hebreo?
Los Libros de la Vida y la Muerte yacen abiertos sobre nosotros. Dios se sienta a juzgar y el mundo contiene la respiración.
Pero el libro que me preocupa ahora mismo está en nuestras manos. Es el libro de nuestra historia, de nuestras acciones, nuestro todo.
Un día, nuestros hijos recordarán este momento en el tiempo. Verán una guerra sangrienta, un tirano despiadado, discusiones de guerra nuclear.
Y preguntarán – Mamá y papá, ¿qué hicieron en ese momento? ¿Qué hizo Israel? ¿Cuál fue nuestra postura?
Examinarán nuestras acciones, nuestras palabras, nuestro comportamiento.
Y las formas en que nos inscribimos, en este momento, en los anales de este tiempo.
Cuando lo hagan, ¿qué verán? ¿con qué se encontrarán? ¿gente ocupada en sus menesteres privados, en sus cocinas privadas… o algo más grande, algo más?
Nuestros abuelos lucharon para fundar un estado judío. Nuestros padres lucharon para edificarlo y hacerlo fuerte.
Ahora es nuestro turno de dar forma a nuestro futuro – y al de nuestro estado. Depende de nosotros determinar el lugar que ocupará en los asuntos mundiales.
Mientras el mundo libre respalda a Ucrania en una guerra por su significado y futuro, ¿qué defendemos? ¿qué guía nuestras acciones?
Creo en un Israel que representa la valentía frente a las amenazas mortales y en el derecho de los estados-nación democráticos a defender su soberanía. Ucrania está librando la misma batalla en este momento. ¿Nos atrevemos a apoyarlo, como compañero, respaldándolo?
Creo en un Israel que encarna lo mejor que el judaísmo tiene para ofrecer, desde el coraje de Abraham para ser diferente, hasta su carpa abierta de par en par. Respaldar a Ucrania en este momento requiere tanto de nuestra valentía como de nuestro cariño. ¿Nos atrevemos a enfrentar el desafío, como los verdaderos herederos de Abraham?
Creo en un Israel que es lo suficientemente fuerte como para decir su verdad sin vacilar. Sin embargo ¿nos atrevemos? ¿a hablar y decir la verdad?
Creo en un Israel que representa la supervivencia de más de un pueblo. ¿Nos atrevemos a defender lo que es tan manifiestamente correcto?
Estoy en mi cocina, preparando los alimentos que usaremos para desearnos buenos resultados para el año que tenemos por delante. Manzanas y miel, para un buen y dulce año. Semillas de granada, para simbolizar la plenitud de nuestros anhelados méritos.
Sin embargo, nuestros méritos – dependen de nuestras acciones, no de nuestras oraciones o esperanzas.
Atrevámonos a defender la justicia. Preocupémonos y hagamos ruido hasta que nuestros líderes se pronuncien. Ganémonos el lugar que nos corresponde en la historia – el lugar que representa nuestro verdadero potencial y valores como judíos e israelíes. Inscribámonos en el Libro de la Historia, haciendo el bien.
ACERCA DE LA AUTORA: Rachel es una escritora y oradora nacida en Jerusalén que está enamorada de la vibrante escena humana de su ciudad. Escribe sobre el judaísmo, la crianza de los hijos y la vida en Israel para el Times of Israel y Kveller, y explora la narración de historias en la Biblia como maestra y en 929.
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
