22 Jul Galon de Meretz dice que está regresando a la política para frustrar el regreso de Netanyahu al poder
POR: Tobias Siegal
La entonces líder del partido Meretz, Zehava Galon, habla en la Conferencia Anual Internacional del Instituto para los Estudios de Seguridad Nacional en Tel Aviv, el 31 de enero del 2022.
´Esto ya no se trata solamente del destino de Meretz´, dice la veterana política de izquierda; si hay otro período con Netanyahu como primer ministro, ´No podré mirarme en el espejo´.
La ex presidente de Meretz, Zehava Galon, dijo el miércoles que su decisión de regresar a la vida política y candidatizarse en las primarias de Meretz antes de las elecciones del 1ro de noviembre, fue motivada por temor a que el líder de la oposición, Benjamin Netanyahu, pudiera regresar al poder, diciendo que si eso sucediera ¨no podrá mirarse en el espejo¨.
En una entrevista con Radio 103, la veterana política dijo, ¨Durante las últimas dos semanas mi vida ha cambiado¨. Recientemente había declarado que no tenía intención de candidatizarse nuevamente para el liderazgo del partido de izquierda.
¨En primer lugar, las circunstancias políticas han cambiado¨, dijo, citando la renuncia de Nitzan Horowitz como líder del partido y los planes recientemente anunciados de que los ministros de Meretz, Esawi Frej y Tamar Zandberg, no competirán para un escaño en la próxima lista de Meretz.
Frej ha pedido repetidamente el regreso de Galon, y la presidente de la facción, la parlamentaria Michal Rozin, según los informes, también es parte de un equipo que alentó su regreso.
Galon también señaló las recientes encuestas que indican que Meretz podría no ser capaz de cruzar el mínimo umbral a fin de entrar en la Knesset.
Una encuesta reciente de Canal 13 mostró que dirigido por Galon, Meretz recibiría cinco escaños, en comparación con cuatro si el parlamentario Yair Golan, su único competidor, ganara las primarias del partido. Las encuestas de la televisión israelí son notablemente poco confiables, pero, sin embargo, a menudo guían la toma de decisiones de los políticos.
Meretz actualmente tiene seis escaños.
El parlamentario Yair Golan habla durante una conferencia organizada por Democrat TV en Yaffo, 7 de junio del 2022.
Galon lideró el partido Meretz entre el 2012 y el 2018 y renunció justo antes de las elecciones del 2019, que fueron el inicio del actual período de inestabilidad política de Israel y las repetidas elecciones.
¨Mi vida fue genial después de renunciar formalmente a la política¨, dijo. Pero, dijo, sintió que era su responsabilidad intentar e impedir que un bloque de derecha liderado por Netanyahu regrese al poder.
¨Ya no se trata sobre el destino de Meretz solamente¨, dijo. Si Meretz no cruza el umbral y el bloque de la extrema derecha, teocrático, mesiánico y Kahanista gana, la gente me preguntará, ´¿Cómo puedes salir de tu casa?´¨
Continuó, ¨Me di cuenta que, si no hago esto y [Netanyahu] regresa al poder, no podré mirarme en el espejo¨.
Galon sugirió que su regreso a la vida política es una razón de preocupación para la derecha israelí. ¨Tengo la capacidad de traer de regreso a la base política de Meretz, tanto del partido Laborista como de Yesh Atid¨.
Al abordar una posible fusión con el partido Laborisa, liderado por Merav Michaeli, Galon dijo que tenía mucho respeto por Michaeli y haría todo en su poder para presionar una fusión con su partido si es electa como la presidente de Meretz.
En una entrevista previa, Galon dijo que una fusión con el partido Laborista ¨maximizaría¨ el poder de los dos partidos.
La entonces líder de Meretz, Zehava Galon, izquierda, habla a miles de activistas israelíes de izquierda durante un mitin en Tel Aviv el 27 de mayo del 2017; la líder del partido Laborista, Merav Michaeli, asiste a una conferencia en Rishon Lezion, el 19 de julio del 2022.
Michaeli -quien el lunes se convirtió en la primera presidente del partido Laborista en retener su escaño en contiendas consecutivas -ha rechazado repetidamente la posibilidad, insistiendo en que no tiene intención de candidatizarse en una lista conjunta con el partido de izquierda nuevamente, como lo hicieron hace dos años. Dijo que está tratando de reposicionar al partido Laborista como un partido fuerte de ¨centro-izquierda¨, lo cual no ve que sea compatible con los valores de Meretz.
¨Escuché lo que está diciendo y entiendo de dónde viene¨, dijo Galonº 1QAsz el miércoles. ¨Bajo diferentes circunstancias, quizás yo habría dicho las mismas cosas. Pero creo que en este momento no tenemos el privilegio de decir que somos separatistas.
¨Actualmente, nos estamos enfrentado al ascenso de [un bloque liderado por Netanyahu]. Si eso sucede, D-s no lo permita, ese bloque ya ha indicado su intención de aniquilar el estado de derecho, imponer la superioridad judía, comprometer la democracia israelí, y perjudicar a los árabes¨.
El líder del Likud, Benjamin Netanyahu, durante una ceremonia de inauguración de un nuevo vecindario en Beit El, en la Franja Occidental, el 12 de julio del 2022.
¨Ben Gvir, Smotrich, Netanyahu -eso me asusta mucho, así que creo que mi llamada a Merav, una vez que sea electa [presidente del partido], será para decir sí a cualquier oportunidad, a cualquiera que pueda ser un socio en una nueva y más amplia izquierda judía-árabe y social demócrata que conciba un país igualitario y demócrata¨, afirmó Galon.
Hizo hincapié en su compromiso para establecer un bloque grande que se oponga a un bloque liderado por Netanyahu antes de las elecciones del 1ero de noviembre.
¨No haré nada que comprometa al bloque. Estoy comprometida con este proceso. De lo contrario, no me habría unido¨.
Carrie Keller-Lynn contribuyó con este reportaje.
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Times of Israel
