24 Mar Rabino ruso: Es difícil entender por qué el neonazismo se está consolidando en Ucrania
El gran rabino ucraniano Azman respondió conmovido: “Los judíos del lado ruso que apoyan esta guerra, están apoyando la masacre de judíos”.
Por Zvika Klein
Rabino Alexander Boroda (Foto: Wikimedia Commons)
Uno de los judíos más influyentes de Rusia fue citado en medios rusos apoyando las afirmaciones del presidente Vladimir Putin de que su «operación militar está provocando la ‘desnazificación’ de Ucrania».
“En los últimos años ha habido una glorificación sistemática de los criminales nazis, marchas con antorchas y cosas por el estilo”, dijo el rabino Alexander Boroda, quien se desempeña como presidente de la Junta de la Federación de Comunidades Judías de Rusia (FJCR por sus siglas en inglés). Habló con la agencia de noticias rusa Interfax el 4 de marzo. Durante la entrevista, expresó “desconcierto por el hecho de que el neonazismo se consolidaba activamente en un país como Ucrania”.
Boroda es considerado el segundo judío más influyente en Rusia y en la comunidad judía allí, trabajando mano a mano con el gran rabino Berel Lazar. Ambos son miembros de Jabad y se les considera confidentes de Putin. La mayoría de los rabinos y líderes rusos han estado excepcionalmente callados durante la actual guerra con Ucrania, por lo que la declaración de Boroda se sale de lo corriente.
“Los crímenes de guerra fueron tachados, olvidados y solo hubo una mención de las actividades condicionalmente creativas de líderes individuales que abogaban por la nacionalización del Estado”, dijo el presidente de la junta en la entrevista.
EL rabino ruso explicó que ve una situación complicada en Ucrania. “Es difícil entender que en Ucrania, donde hay una comunidad judía bastante grande y en gran medida próspera, la glorificación de los criminales responsables de la muerte de los antepasados de esos judíos se lleva a cabo en paralelo”.
Ucrania se opuso a una resolución en la ONU “sobre la lucha contra la glorificación del nazismo y el neonazismo”, dijo.
Gente camina cerca de una pancarta que representa al presidente ruso Vladimir Putin como Adolfo Hitler, en Poznan, Polonia, el 16 de marzo de 2022. (Foto: Piotr Skornicki/Agencja Wyborcza.pl vía REUTERS)
“La participación del UPA (Ejército Insurgente Ucraniano por sus siglas en inglés) en acciones punitivas no solo afectó a los judíos, sino también a otras minorías étnicas”, dijo Boroda, provocando, “por ejemplo, la masacre de Volyn, que destruyó a cincuenta mil civiles polacos”.
Se le preguntó al rabino sobre el informe del llamado bombardeo del memorial de Babyn Yar en Kiev por parte del ejército ruso – que resultó ser falso. “Por el momento, representantes de medios de comunicación de diferentes países confirman que el monumento no está dañado”, respondió, según Interfax. “Pero desafortunadamente, incluso los informes de publicaciones con autoridad internacional pueden ser poco confiables”.
Boroda incluso comparó la rotura de las puertas de cristal de una tienda rusa en Alemania con la Kristallnacht – Noche de los Cristales, uno de los símbolos de agresión más identificables en la era anterior al Holocausto.
“Un video en las redes sociales mostró que en Alemania las ventanas de una tienda rusa estaban rotas y rociadas con pintura. Realmente quiero creer que esto no es cierto”, dijo para concluir. “Porque fue con la Kristallnacht, la noche de los cristales rotos, que inició la marcha triunfal y de largo plazo del nazismo”.
El Rabino Moshe Reuven Azman, uno de los principales rabinos de Ucrania, habló con The Jerusalem Post el miércoles en respuesta a la entrevista de Boroda.
“Los judíos del lado ruso que apoyan esta guerra, están apoyando la masacre de judíos”, dijo conmovido.
Azman estaba furioso cuando leyó los comentarios de Boroda en el Post, diciendo desde la calle de Kiev: “El ejército ruso está cometiendo crímenes de guerra en Ucrania. Estoy sobre el terreno en Ucrania. Hemos visto miles de tiroteos contra civiles y edificios. Están usando armas inexactas.
“Están matando a mujeres y niños. Nadie les pidió que nos ‘desnazificaran’ como país”, dijo.
“Nosotros, los judíos de Ucrania, tenemos libertad de religión y libertad de expresión”, dijo Azman, insinuando a sus colegas de la comunidad judía rusa – si bien todos son miembros del movimiento Jabad, sus colegas están reaccionando de manera muy diferente a la crisis regional.
“Cualquiera que apoye esta [guerra] es cómplice de crímenes de guerra. No importa quién y qué sean – incluidos los judíos rusos”, dijo Azman, insinuando nuevamente a Boroda, así como a su socio al frente de la comunidad judía rusa, el rabino Berl Lazar. “Entiendo que los rabinos en Rusia pueden no tener otra opción porque las ‘cortinas de hierro’ se están instalando de nuevo. Nací en Rusia y sé lo que es una cortina de hierro.
“Pueden verse obligados a decir eso”, dijo Azman, y agregó que “lo conozco bien [al rabino Boroda]. Tal vez la situación en la que se encuentra es potencialmente mortal. Todos hacen sus propias elecciones. En la época comunista querían que hiciera cosas en contra de mi voluntad y yo no las hacía; nadie me obligaría a hacer cosas contra mi conciencia», dijo.
«Le sugiero a Alexander Boroda que aprenda de la historia personal del padre del último Jabad-Lubavitch Rebe. Los comunistas lo amenazaron y querían matarlo, pero él no les tenía miedo. No vendió sus creencias judías y conciencia al diablo. Él derrotó a Stalin“, dijo Azman entre lágrimas, refiriéndose al rabino Levi Yitzchak Schneerson, quien fue arrestado por el régimen comunista por su postura en contra de los esfuerzos del Partido para erradicar la práctica y el aprendizaje judíos en lo que entonces era la Unión Soviética.
“Creo que si bien todo el mundo se ha unido con el presidente judío de Ucrania, Volodymyr Zelensky – no solo el pueblo ucraniano apoya al presidente, sino que incluso los rusos en Ucrania lo apoyan. El mundo libre – con excepción de las dictaduras – apoya a Ucrania», dijo Azman.
El Rabino Boroda «tiene una opción: o estar del lado de la ‘luz’, que es Ucrania, o con la oscuridad: Rusia. Es su libertad de elección», dijo Azman.
“Cuando termine la guerra, será muy difícil para él y para otros vivir con esta conciencia; la guerra terminará pronto, pero vamos a vivir con estas pérdidas de por vida”, predijo. “Dios se asegurará de que [los que apoyaron al régimen de Putin] rindan cuentas”.
A principios de marzo, el rabino Azman grabó un video en su sinagoga donde le envió un mensaje similar al rabino Lazar. Luego dijo: “Me dirijo a los rabinos de Rusia, a los judíos de Rusia y a los rusos comunes con un mensaje: ¡Gente, detengan la guerra! No se sientan frustrados por lo que le dicen en la televisión – les están mintiendo.
“Aquí está ocurriendo un crimen de guerra”, dijo en el video en ruso, hablando dramáticamente y abrazando un rollo de la Torá. “El ejército ruso, que derrotó a los nazis en 1941, hoy bombardea Kiev, en un área civil”.
Al día siguiente, Lazar publicó un comunicado que pedía la paz, pero era muy vago e indeciso.
Azman dijo que es mucho más duro después de leer la entrevista con Boroda. “Apoyan el asesinato de personas, sin importar quiénes, judíos o no judíos”, dijo sobre quienes apoyan a Putin.
“También apoyó el asesinato de judíos”, dijo sobre Boroda. “Los que apoyan la guerra apoyan el asesinato de muchos judíos. Hay tantos judíos que me llaman y me piden ayuda para encontrar a sus familiares en ciudades como Mariupol o Járkov. Putin borró estos pueblos. No podemos encontrar a todos sus familiares”.
Finalmente, Azman dijo: “Estoy muy enojado”.
El rabino principal espera tener un minyan (quórum de hombres) el jueves por la noche para Maariv, la oración de la tarde, ya que luego celebrará su 56 cumpleaños – en la ciudad bombardeada de Kiev.
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
Fuente: The Jerusalem Post
