15 Sep Por primera vez, una mujer jasídica elegida para servir como juez de la Corte Civil en el estado de Nueva York
Rachel ‘Ruchie’ Freier, madre de seis, gana el voto en el distrito judicial que abarca las comunidades de Kensington, Sunset Park, y Windsor Terrace en Brooklyn.
Rachel Freier es la primera mujer Jasídica elegida para servir como juez de la Corte Civil en el estado de Nueva York. (Campaña de Rachel Freier para Juez del Tribunal Civil)
NUEVA YORK – Rachel «Ruchie» Freier de Brooklyn fue elegida juez de la Corte Civil en el estado de Nueva York, y según los informes es la primera vez que gana una mujer jasídica en el estado.
Freier ganó la votación del martes en el quinto distrito judicial de Kings County, que abarca las comunidades de Brooklyn de Kensington, Sunset Park y Windsor Terrace, entre otras, de acuerdo con Patch.
Parche citó «múltiples fuentes que cubren la comunidad judía ortodoxa» al señalar el carácter histórico de la victoria de Freier.
Los resultados no oficiales de las elecciones, publicados en línea por la Junta de Elecciones de Nueva York, mostraron que Freier recibió el 40.7% de los votos en las primarias demócratas, con Jill Epstein y Morton Avigdor recibiendo el 34.3 y el 24.3%, respectivamente.
A primeras horas del miércoles, Freier agradeció a sus partidarios, escribiendo en Twitter, «La victoria de esta noche es su victoria.»
Freier, madre de seis, practica ley estatal de comercio y bienes raíces, de acuerdo a su sitio de campaña. Después de graduarse de la secundaria, trabajó como secretaria legal y paralegal para apoyar los estudios talmúdicos de su marido. Ella se graduó en Touro College y la Escuela de Leyes de Brooklyn, y fundó la agencia Ezras Nashim, exclusivamente femenina, de personal técnico de emergencias médicas.
Un hombre jasídico, Aron Wieder, ganó la primaria demócrata de la Asamblea del Estado de Nueva York el martes en el distrito 98º, y se enfrentará al titular republicano, Karl Brabenec, en las elecciones generales de noviembre. Wieder, de Spring Valley, derrotó a Brabenec en la línea de Independencia.
El distrito incluye ciudades con grandes poblaciones jasídicas en el Condado de Rockland, incluyendo Monsey, así como partes del Condado de Orange.
Fuente: The Times of Israel
Traducción: Comunidad Judía de Guayaquil
